See варик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Варианты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокращение от вариант, далее от лат. varians «различающийся, меняющийся», из гл. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Русск. вариант заимств. через франц.",
"forms": [
{
"form": "ва́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кровеносная система"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заболевание"
}
],
"hyphenation": "ва́-рик",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кирилл Ламповед",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"date": "2016",
"ref": "Кирилл Ламповед, «Моя первая книжонка. (Чего многие из вас никогда не напишут)», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Но постоянно так делать тоже не варик. В конечном итоге тебя самого натянут.",
"title": "Моя первая книжонка. (Чего многие из вас никогда не напишут)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Ты решал первый варик по математике?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "2022",
"ref": "«Rozetked Discuss. telegram Rozetked Discuss», 2022 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну и ещё, как варик, кейрокс обычный, на красных гатах, не считая дребежащих стабов, вполне годная клава из коробки.",
"title": "Rozetked Discuss. telegram Rozetked Discuss"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date": "2022",
"ref": "«Cyprus Animals. telegram Cyprus Animals», 2022 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы с собаком в ереване? Не самый простой, но надежный варик ― доехать до ближайшей страны, откуда летает люфтганза карго, и отправить с ними.",
"title": "Cyprus Animals. telegram Cyprus Animals"
}
],
"glosses": [
"то же, что вариант"
],
"id": "ru-варик-ru-noun-IZTCTCx6",
"tags": [
"reduced",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Чип-тюнинг от Паулюса, Reflash Team и DieselBoost в Воронеже», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подскажите можно ли чипануть Ниссан Х Трейл варик полный привод?",
"title": "Чип-тюнинг от Паулюса, Reflash Team и DieselBoost в Воронеже"
}
],
"glosses": [
"то же, что вариатор; бесступенчатая автоматическая коробка передач, позволяющая плавно менять скорости"
],
"id": "ru-варик-ru-noun-ELUs9mPg",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Женщина + мужчина: Брак (форум)», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Я пол дня провела на кухне, в жару, в чаду, я нажила себе экзему на руках, вариков на ногах, и жир по всему телу и лицу — с плюющей сковородки!» и тарелку об пол — хрясь! чашку об мойку — бац!",
"title": "Женщина + мужчина: Брак (форум)"
}
],
"glosses": [
"варикозное расширение"
],
"id": "ru-варик-ru-noun-bmyUxaBh",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-варик.ogg",
"ipa": "ˈvarʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-варик.ogg/Ru-варик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вариант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "варикоз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "варик"
}
{
"categories": [
"Варианты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Сокращение от вариант, далее от лат. varians «различающийся, меняющийся», из гл. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Русск. вариант заимств. через франц.",
"forms": [
{
"form": "ва́рик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́риков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́риком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́риками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́рике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́риках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кровеносная система"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заболевание"
}
],
"hyphenation": "ва́-рик",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Кирилл Ламповед",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"date": "2016",
"ref": "Кирилл Ламповед, «Моя первая книжонка. (Чего многие из вас никогда не напишут)», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Но постоянно так делать тоже не варик. В конечном итоге тебя самого натянут.",
"title": "Моя первая книжонка. (Чего многие из вас никогда не напишут)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Ты решал первый варик по математике?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "2022",
"ref": "«Rozetked Discuss. telegram Rozetked Discuss», 2022 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну и ещё, как варик, кейрокс обычный, на красных гатах, не считая дребежащих стабов, вполне годная клава из коробки.",
"title": "Rozetked Discuss. telegram Rozetked Discuss"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
]
],
"date": "2022",
"ref": "«Cyprus Animals. telegram Cyprus Animals», 2022 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы с собаком в ереване? Не самый простой, но надежный варик ― доехать до ближайшей страны, откуда летает люфтганза карго, и отправить с ними.",
"title": "Cyprus Animals. telegram Cyprus Animals"
}
],
"glosses": [
"то же, что вариант"
],
"tags": [
"reduced",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильные термины/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Чип-тюнинг от Паулюса, Reflash Team и DieselBoost в Воронеже», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подскажите можно ли чипануть Ниссан Х Трейл варик полный привод?",
"title": "Чип-тюнинг от Паулюса, Reflash Team и DieselBoost в Воронеже"
}
],
"glosses": [
"то же, что вариатор; бесступенчатая автоматическая коробка передач, позволяющая плавно менять скорости"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Женщина + мужчина: Брак (форум)», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Я пол дня провела на кухне, в жару, в чаду, я нажила себе экзему на руках, вариков на ногах, и жир по всему телу и лицу — с плюющей сковородки!» и тарелку об пол — хрясь! чашку об мойку — бац!",
"title": "Женщина + мужчина: Брак (форум)"
}
],
"glosses": [
"варикозное расширение"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-варик.ogg",
"ipa": "ˈvarʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-варик.ogg/Ru-варик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvarʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вариант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "варикоз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "варик"
}
Download raw JSONL data for варик meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.